Le JT de France 2 utilise des images de frappes russes pour illustrer les succès de la coalition
© capture d'écran france2
Dans le 20 heures de France 2 du 4 février, un reportage sur les frappes de la coalition en Syrie montre des images qui ne sont pas les bonnes. Le reportage montre des images de frappes russes alors que le commentaire parle de frappes américaines.
Le journal de 20 heures de France 2 débute avec un reportage sur les frappes en Syrie et à Alep. Après la diffusion d'un court reportage où les frappes russes sont vivement critiquées, un journaliste intervient en plateau pour donner plus d'informations et expliquer la situation.
Derrière celui-ci l'écran diffuse des images de frappes aériennes. Il explique alors qu'il s'agit des images de la coalition sous commandement américain. Il vante les mérites de ces frappes «chirurgicales» qui font moins de morts que les frappes russes. Ces frappes seraient plus précises, moins nombreuses et ne tueraient quasiment pas de civils. Mais le problème, c'est que les images diffusées ne sont pas celles de la coalition. Les vidéos à l'écran sont celles des frappes réalisées par la Russie et diffusées par le ministère de la défense russe.
Russian airstrikes used in NATO propagandaENG: French state TV (France 2) News report shows superior Russian airstrike while claiming its NATO airstrikes on Daesh in Syria.News reporter also claims that the NATO (Russian) campaign aim to minimize civilian casualties. "Russian air campaign is not effective, but effective enough to be used in NATO propaganda" /Western media logicLinks to the airstrike footage used, from the Russian defense ministry YouTube channel:https://www.youtube.com/watch?v=mx7Jr8FArSohttps://www.youtube.com/watch?v=WgYbiCGYy2c Note to Russian news agencies: Clips used in the montage will be provided upon request, no copyrights claimed on this montage. Free to use#####################SWE: Statlig fransk TV (France 2)Nyhetsrapporten visar överlägsna ryska flyganfall medan rapporten påstår att det är NATOs flyganfall mot Daesh i Syrien.Nyhetsreporten påstår även att NATOs (Rysslands) flygkampanj strävar efter att minimera civila dödsoffer."Den ryska flygkampanjen är inte effektiv, men effektiv nog att användas för NATO-propaganda" /Västerländska medians logik#RT #InTheNow #Putin #Russia #France #Airstrike #Propaganda #Daesh #Syria
Опубликовано Allt om Irak & kriget mot ISIS - Iraq news & the war against ISIS 7 февраля 2016 г.
Etrange de diffuser des images des frappes russes «imprécises» pour illustrer l'action «chirurgicale» de la coalition...
On pourrait croire qu'il s'agit d'une malencontreuse erreur, mais il semblerait que ça ne soit pas le cas. Les vidéos originales du ministère de la Défense russe ont un time-code en bas, qui ici n’apparaît pas. A-t-il été supprimé délibérément ?
