Tunis ou «to Nice» : l’odyssée involontaire de deux Américaines
Source: Gettyimages.ru
Deux Américaines parties de Rome croyaient voler vers Nice, mais un malentendu les a conduites à Tunis. Déconcertées, elles demandent « C’est où la Tunisie ? » et persistent à croire que l’Afrique serait un pays. Leurs vidéos, vues par des millions sur TikTok, relatent cette mésaventure qui s’achève finalement à Nice, leur destination initiale.
Un simple malentendu a suffi pour transformer un voyage vers la Côte d’Azur en aventure imprévue en Afrique du Nord. Deux jeunes Américaines, parties de l’aéroport de Rome, pensaient rejoindre Nice. Elles se sont finalement retrouvées dans un avion pour Tunis, croyant embarquer pour la ville française.
Tout commence lorsqu’elles manquent leur premier vol. En cherchant une solution auprès du personnel de l’aéroport, elles demandent des billets « to Nice ». Mais la prononciation provoque un quiproquo : elles sont redirigées vers un vol pour Tunis. Ce n’est qu’après avoir interrogé une passagère, puis une hôtesse de l’air qu’elles réalisent : elles sont en route pour la capitale tunisienne, et non pour la Côte d'Azur. Déconcertées, elles lancent alors cette question devenue culte : « C’est où, la Tunisie ? ».
Arrivées à Tunis, elles passent de longues heures à chercher une solution. Les employés de Tunisair leur proposent un réacheminement vers la France. Leur mésaventure suscite des réactions partagées : certains rient de leur confusion, d’autres s'irritent de leur ignorance.
@brittneydzialo_ Replying to @Emily Richards ♬ original sound - Brittney Dzialo
Leur récit, publié sur TikTok, a rencontré un succès fulgurant. Des dizaines de millions d’internautes ont visionné les vidéos retraçant les péripéties : discussions avec les agents au sol, démarches au comptoir de Tunisair, et même la plainte rédigée par ChatGPT qu’elles envisageaient d’envoyer à la compagnie. On voit aussi les jeunes Américaines persister dans la confusion, affirmant que l’Afrique serait un « pays ».
Après de multiples démarches et un détour par Tunis, elles ont finalement pu prendre un vol pour la France. Leur odyssée s’est terminée à Nice, leur destination initiale.
